Uzmanlık Alanlarımız
Lingoar Translation olarak, çeviri sürecinde yalnızca dili değil; o belgenin bağlamını, terminolojisini ve kullanılacağı kurumu da dikkate alırız. Bu yaklaşım, özellikle resmî belgeler ve uzmanlık gerektiren metinlerde kritik öneme sahiptir.
Genel Evrak ve Kişisel Belgeler
- Pasaport, kimlik, doğum belgesi
- Nüfus kayıt örneği, yerleşim belgesi
- Ehliyet, evlilik cüzdanı, boşanma kararı
- Vekâletname, ikamet izni belgeleri
Hukuki Belgeler
- Mahkeme kararları
- Sözleşmeler
- Dava dilekçeleri ve beyanlar
- Apostil işlemlerine uygun belgeler
Ticari ve Kurumsal Belgeler
- Ticaret sicil kaydı
- Vergi levhası, Faaliyet belgesi
- Şirket sözleşmeleri ve ithalat-ihracat evrakları
Eğitim Belgeleri
- Diploma ve transkript
- Öğrenci belgeleri
- Mezuniyet belgeleri
- Denklik başvuru evrakları
Tıbbi Belgeler
- Tıbbi raporlar
- Sözleşmeler
- Sağlık kurulu kararları
- Tanı belgeleri, Aşı kartları
Tanıtım ve Web İçerikleri
- Web sitesi metinleri
- Katalog ve broşürler
- Tanıtım sunumları
- Marka mesajları ve basın bültenleri
