WhatsApp’tan Hızlı Teklif Alın
Lingoar Translation, Türkçe ve Almanca başta olmak üzere, İngilizce, Fransızca, Farsça ve İspanyolca dillerinde profesyonel çeviri hizmetleri sunan bir dil hizmetleri markasıdır.
Lingoar Translation olarak, her türlü çeviri ihtiyacınızda hızlı, şeffaf ve güvenilir bir iletişim süreci sunuyoruz. Sorularınız, fiyat teklifi talepleriniz veya iş birliği önerileriniz için bizimle dilediğiniz zaman iletişime geçebilirsiniz.
Neden Lingoar Translation?
Yeminli tercümanlarla çalışma
Noter onaylı çeviriler
Anadile eşdeğer akıcılık
Hızlı teslim, dikkatli kontrol
Türkçe – Almanca dil çiftinde uzmanlık
HİZMETLERİMİZ
Lingoar Translation olarak, bireysel ve kurumsal ihtiyaçlara özel, profesyonel ve güvenilir çeviri hizmetleri sunuyoruz.
Yeminli Tercüme
Yetkili yeminli tercümanlarımız tarafından yapılan, resmî geçerliliğe sahip çeviri hizmetidir. Nüfus kayıt örneği, ikametgâh, diploma gibi belgeler için sıklıkla tercih edilir.
Noter Onaylı Tercüme
Yeminli çevirinin noter tarafından onaylanmış halidir. Yurtdışı işlemler, mahkeme evrakları, vatandaşlık ve oturum başvurularında gereklidir.
Ardıl Çeviri (Konsekütif)
Konuşma tamamlandıktan sonra yapılan sözlü çeviri türüdür. Toplantılar, resmi görüşmeler ve mahkemelerde tercih edilir.
Simültane Çeviri
Konuşma ile eş zamanlı olarak yapılan sözlü çeviridir. Konferanslar, seminerler ve uluslararası organizasyonlar için uygundur.
Belge ve Evrak Çevirileri
Kimlik, pasaport, ikametgâh, vergi levhası, sicil kayıtları gibi bireysel ve kurumsal belgeler.
Web Sitesi ve Tanıtım Materyalleri
Katalog, broşür, web sitesi metinleri gibi pazarlama içeriklerinin hedef kitleye uygun şekilde çevrilmesi.
Native feel. Real meaning.
Dilde sezgi, çeviride sorumluluk.
Uzmanlık Alanlarımız
Lingoar Translation olarak, çeviri sürecinde yalnızca dili değil; o belgenin bağlamını, terminolojisini ve kullanılacağı kurumu da dikkate alırız. Bu yaklaşım, özellikle resmî belgeler ve uzmanlık gerektiren metinlerde kritik öneme sahiptir.
Genel Evrak ve Kişisel Belgeler
- Pasaport, kimlik, doğum belgesi
- Nüfus kayıt örneği, yerleşim belgesi
- Ehliyet, evlilik cüzdanı, boşanma kararı
- Vekâletname, ikamet izni belgeleri
Hukuki Belgeler
- Mahkeme kararları
- Sözleşmeler
- Dava dilekçeleri ve beyanlar
- Apostil işlemlerine uygun belgeler
Ticari ve Kurumsal Belgeler
- Ticaret sicil kaydı
- Vergi levhası, Faaliyet belgesi
- Şirket sözleşmeleri ve ithalat-ihracat evrakları
Eğitim Belgeleri
- Diploma ve transkript
- Öğrenci belgeleri
- Mezuniyet belgeleri
- Denklik başvuru evrakları
Tıbbi Belgeler
- Tıbbi raporlar
- Sözleşmeler
- Sağlık kurulu kararları
- Tanı belgeleri, Aşı kartları
Tanıtım ve Web İçerikleri
- Web sitesi metinleri
- Katalog ve broşürler
- Tanıtım sunumları
- Marka mesajları ve basın bültenleri
Nasıl Çalışıyoruz? Kalitemizi Nasıl Güvence Altına Alıyoruz?
Lingoar Translation olarak, çeviri sürecinin sadece kelimeleri çevirmekten ibaret
olmadığını biliyoruz.
Her projede doğruluk, gizlilik ve kültürel
uygunluk temel önceliklerimizdir.
1. Belgelerinizi Alıyoruz
Size özel bir ihtiyaç analizi yapıyoruz. Belgenin amacı, hedef dili ve
teslim
süresi doğrultusunda hizmet planlanır.
Dosya gönderimi e-posta veya
whatsapp üzerinden yapılabilir.
2. Uzman Tercüman Ataması
Belgenin içeriğine göre alanında uzman, hedef dili ana dili gibi kullanan
çevirmenlerimiz görevlendirilir.
Hukuki, tıbbi, akademik ya da ticari – her alan kendi uzmanını gerektirir.
3. Çift Aşamalı Kontrol Süreci
Çeviri tamamlandıktan sonra ikinci bir uzman tarafından dilsel ve biçimsel kontrol yapılır. Bu aşamada hem anlam doğruluğu hem de terminoloji uygunluğu titizlikle gözden geçirilir.
4. Gizlilik ve Veri Güvenliği
Tüm belgeleriniz gizlilik ilkesine göre korunur. Yasal veya kurumsal belgeleriniz, yetkisiz kişilerle asla paylaşılmaz.
5. Teslimat ve Geri Bildirim
Çeviriniz, istenen formatta ve zamanında size ulaştırılır. Dilerseniz noter onayı gibi ek işlemler de tarafımızdan takip edilir. Memnuniyetiniz bizim için sürecin tamamlayıcı parçasıdır.